Banyak Cara Mengucapkan Sama-sama Dalam Bahasa Inggris
Jika ada orang yang berterima kasih ke kita, pasti kita ingin atau bisa dibilang suatu keharusan untuk membalas/merespon ucapan "terima kasih" itu. Nah, didalam bahasa Inggris, baik di UK (United Kingdom-England) / US (United States-Amerika Serikat) banyak sekali ungkapan yang digunakan untuk membalas ucapan terima kasih / thank you. Seperti yang kita tau, ungkapan atau "response" dalam bahasa Inggis itu dibagi menjadi dua yaitu informal dan formal. Berikut ini adalah beberapa ungkapan / response jika ada sesorang yang berterima kasih ke kalian :
1. You're Welcome atau bisa
You're Very Welcome
Menuruku
kebanyakan digunakan di UK, nah ini bisa digunakan disituasi informal/casual.
Contoh
:
Roger
|
: "Thank you
so much for packing my books"
|
"Makasih banyak udah ngemasin
buku-bukuku"
| |
Lemo
|
: "Oh, You're
Very Welcome"
|
"Mmm, Terima kasih kembali"
|
2. No Problem
Cenderung digunakan di US, informal. Katanya si sebagian orangtua/sesepuh (elder) di UK/US ga terlalu suka sama "response" ini. Kalo misalnya kalian ke sana dan ada kakek2/nenek2 berterima kasih ke kamu, hindari pake kalimat ini.
Contoh :
Luffi
|
: "Thanks for
the help today"
|
"Makasih bantuannya hari ini"
|
|
Lucas
|
: "No
Problem"
|
"Santai aja / nggak masalah"
|
3. Thank You
Biasa
digunakan di US/UK, informal - formal tapi ga terlalu. Ini digunain kalau ada
orang yang berterimakasih ke kamu, tapi kamu ngerasa kalau kamu yang harusnya
berterima kasih.
Contoh :
Nami
|
: "Thank you
for accepting the invitation"
|
"Terima kasih udah mau meghadiri
undangannya"
|
|
Tera
|
: "Hmm! Thank
you!"
|
"Hmm, Terima kasih (sudah mau
ngundang aku)
|
4. The Pleasure is mine
Biasa
digunakan di UK, lebih formal. Tapi juga bisa dipersingkat jadi lebih informal
jadi My Pleasure! Atau Pleasure!
Contoh :
Rona
|
: "Thank you
for taking this report for me"
|
"Terima kasih sudah mengambilkan
laporan ini buatku"
|
|
Sansa
|
: "The
pleasure is mine"
|
"Senang bisa membantu"
|
5. I know you'd do the same for me
Ini
bener bener informal, digunain buat temen atau orang-orang terdekat aja
Contoh :
Jack
|
: "I'd like
to thank you for looking of my home"
|
"Aku mau berterimakasih karena
udah mau jagain rumahku"
|
|
Tasya
|
: "yeah, I
know you'd do the same for me!"
|
"yaa, kita kan saling membatu"
|
6. That's Alright
Respon
ini informal dan digunain kalau sebenernya kamu males buat ngelakuinnya tapi
tetep km lakuin. Tapi tergantung intonasi berbicaranya, bisa jadi ini juga
respon yang baik.
Contoh :
Azura
|
: "Thank you
for picking me up from school"
|
"Makasih udah mau jemput aku dari
sekolah."
|
|
Zaka
|
: "That's
Alright" / "That's Alright"
|
"Iya, Nggakpapa" /
"Santai ajaa"
|
7. No Worries
Sangat
informal, buat suasana santai.
Contoh :
Nami
|
: "Thanks for
letting me know that my mom is already home"
|
"Makasih udah ngasih tau kalau
ibuku sudah dirumah"
|
|
Robin
|
: "No
worries, i thought i'd better tell you"
|
"Nggak usah gitu, emang seharusnya
aku ngasih tau kan"
|
8. Don't mention it
Biasa
digunakan di UK, dan ini informal
Contoh :
Kira
|
: "Thank you
so much for bringing the desert"
|
"Terima kasih udah mau meghadiri
undangannya"
|
|
Ghea
|
: "Don't
mention it"
|
"nggak usah berterima kasih"
|
9. It was the least i could do
Sangat
informal/formal
Contoh :
Yuni
|
: "Thank you
for visiting my mom in hospital"
|
"Terima kasih udah mau menjenguk
ibuku di rumah sakit"
|
|
Lina
|
: "Oh, it was
the least i could do"
|
"Setidaknya ini yang bisa aku
lakukan" (untuk membantumu)
|
10. Anytime
Sangat
informal, digunain buat temen temen aja yaa
Contoh :
Tama
|
: "Thank you
for helping me cleaning my room"
|
"Makasih udah mau bantu aku
bersihin kamar"
|
|
Yana
|
: "Oh,
anytime"
|
"Oh, kapan aja" (kalau kamu
butuh bantuan lagi)
|
11. Sure
Sering
digunakan di US, jarang banget di UK. Untuk suasanya informal. Biasanya sih
diikutin sama "No Problem"
Contoh :
Dani
|
: "Thank you
for the dinner"
|
"Terima kasih makan malamnya"
|
|
Bona
|
: "Sure, No
Problem"
|
"Tentu saja, ga masalah kok "
|
12. It was nothing
Ini
digunakan biasanya untuk merendah, kaya kalo ada orang yang berterima kasih ke
kamu, tapi kamu nolong karena sebenernya keperluannya sama. Ini buat suasana
informal
Contoh :
Tina
|
: "Thank you
for picking my sister up from school"
|
"Makasih udah mau nganter adekku
pulang sekolah"
|
|
Dava
|
: "It was
nothing, my brother already needed picking up"
|
"Iya bukan apa-apa, tadi sekalian
jemput adekku"
|
13. You're Most Welcome
Ini
formal biasanya digunain di dunia kerja.
Contoh :
Jaya
|
: "Thank you
for responding my email"
|
"Terima kasih sudah merespon email
saya"
|
|
Rama
|
: "You're
most welcome"
|
"Terima kasih kembali"
|
14. We appreciate your business/ We appreciate your custom
Sangat
formal dan digunakan di dunia kerja
Contoh :
Beky
|
: "Thank you
for sending the report so promptly"
|
"Terima kasih sudah mengirimkan
laporannya tepat waktu"
|
|
Lena
|
: "We
appreciate your business"
|
"Kami menghargai bisnismu"
|
15. Im happy to help
Ini
juga biasa digunain di dunia kerja
Contoh :
Jerry
|
: "Thank you
for helping me carry the laptop to the office"
|
"Terima kasih sudah membantu
membawakan laptopnya ke kantor"
|
|
Sanji
|
: "Oh, I'm
happy to help"
|
"Senang bisa membantu"
|
Nah itu adalah cara mengucapkan "sama-sama" dalam bahasa Inggris. Nanti dipost berikutnya aku bakal share lagi tentang response-response lainnya. Sekarang kalian punya banyak pilihan untuk mengucapkan "sama-sama". Semoga bermanfaat ya, tunggu post ku selanjutnya. Jangan lupa comment dan share.
Komentar
Posting Komentar